1
00:00:01,610 --> 00:00:05,870
أنا متأكد من أننا جميعاً وجدنا أنفسنا فيه
موقف الاضطرار إلى مسامحة الحبيب

2
00:00:05,870 --> 00:00:10,690
الذين جرحونا وخيبوا أملنا
أو خذلنا.

3
00:00:12,410 --> 00:00:13,410
هنا سؤال.

4
00:00:14,510 --> 00:00:17,890
هل خذلونا أم خذلناهم؟
إلى أسفل؟

5
00:00:18,510 --> 00:00:20,610
سمعت أنهم أرسلوا ماري إلى مركز إعادة التأهيل.

6
00:00:21,530 --> 00:00:23,270
سمعت أنها حامل.

7
00:00:24,230 --> 00:00:26,070
كان عليها أن تتزوج.

8
00:00:26,990 --> 00:00:28,670
لا، إنها في السجن.

9
00:00:29,330 --> 00:00:30,790
لقد أصيبت بالجنون.

10
00:00:31,370 --> 00:00:32,650
وضعوها في مؤسسة.

11
00:00:33,470 --> 00:00:34,470
حزين جدا.

12
00:00:35,490 --> 00:00:37,710
كيف يمكن أن يكون لديهم ابنة مثل
ذلك؟

13
00:00:38,350 --> 00:00:40,590
آل كامدن أناس طيبون.

14
00:00:41,570 --> 00:00:43,370
سمعت أن ماري هربت.

15
00:00:43,970 --> 00:00:45,730
ولا يعرفون أين هي.

16
00:00:46,650 --> 00:00:51,490
إنها حامل وقد سرقت بيت
بيتزا. مستحيل. انها في جميع أنحاء المدينة.

17
00:00:52,460 --> 00:00:55,800
لقد سرقت المال من السجل في
قاعة البلياردو.

18
00:00:56,440 --> 00:00:59,180
سمعت أنها أسقطت طفلاً على رأسه.

19
00:01:00,380 --> 00:01:01,780
إنه طفلها، أليس كذلك؟

20
00:01:02,960 --> 00:01:04,459
أنا لا أعتقد ذلك.

21
00:01:04,840 --> 00:01:06,460
لديها مشكلة في الشرب.

22
00:01:06,840 --> 00:01:09,080
هكذا حملت. ال
الشرب.

23
00:01:09,400 --> 00:01:10,580
كانت تشرب.

24
00:01:11,120 --> 00:01:13,740
والقيادة عارية.

25
00:01:13,980 --> 00:01:17,020
إنها مجرد حالة أخرى لفتاة جيدة
أصبح سيئا.

26
00:01:19,520 --> 00:01:20,520
آمين.

27
00:01:29,900 --> 00:01:36,780
سبع سموات حين أرى فرحهن
وجوه تبتسم في وجهي.

28
00:01:37,780 --> 00:01:44,680
سبع سموات، أعلم أنه ليس هناك أعظم منها
شعور من حب العائلة.

29
00:01:45,360 --> 00:01:52,260
أين يمكنك أن تذهب عندما لا يفعل ذلك العالم؟
علاج

30
00:01:52,260 --> 00:01:55,680
أنت على حق؟ الجواب هو المنزل.

31
00:01:59,440 --> 00:02:04,120
مكان واحد ستجد فيه السابع
السماء

32
00:02:04,120 --> 00:02:08,600
السماء السابعة

33
00:02:08,600 --> 00:02:12,240
السماء السابعة

34
00:03:00,270 --> 00:03:02,710
أعلم أنه مر أسبوع فقط، لكني أفتقد
ماري.

35
00:03:04,130 --> 00:03:10,070
أتمنى فقط أن نرى ذلك
كان خارج نطاق السيطرة ويحتاج إلى المساعدة. أنا

36
00:03:10,070 --> 00:03:13,950
أتمنى أن نتمكن من حل مشكلة ماري
مشاكل أنفسنا في المنزل دون

37
00:03:13,950 --> 00:03:15,790
أرسلها لتعيش مع أمي و
العقيد.

38
00:03:16,110 --> 00:03:17,510
توقف عن ضرب نفسك.

39
00:03:17,890 --> 00:03:22,590
فكر كم نحن مباركون. مبارك و
محظوظ لكوني جزءًا من هذا الدفء و

40
00:03:22,590 --> 00:03:23,590
مجتمع داعم.

41
00:03:24,370 --> 00:03:27,810
لا يستطيع الكثير من الناس أن يقولوا أن لديهم
المجتمع بأكمله يسحبهم، ولكن

42
00:03:27,810 --> 00:03:29,010
يمكن. أنت تعرف...

43
00:03:29,260 --> 00:03:33,040
شعرت بالدعم والحب
لحظة مشينا في الباب.

44
00:03:33,320 --> 00:03:35,080
إذن، ماري حامل؟

45
00:03:35,800 --> 00:03:37,880
حسنًا، هذا ما يفعله الجميع في جلين أوك
يعتقد.

46
00:03:38,120 --> 00:03:39,120
حسنا، ما رأيك؟

47
00:03:39,380 --> 00:03:43,080
أعتقد أنهم أخرجوها من هناك
المدينة بسرعة كبيرة.

48
00:03:43,440 --> 00:03:48,800
أوه، أتمنى فقط أن يكون القس ورفاقه
عدم تعرض الزوجة للمشاكل الزوجية.

49
00:03:48,800 --> 00:03:52,980
يحدث في كثير من الأحيان. أولا يدخل الطفل
المتاعب ثم الزواج.

50
00:04:01,450 --> 00:04:02,450
اعذرني.

51
00:04:04,890 --> 00:04:06,890
ولكن هل تعرف كيفية الوصول إلى St.
كنيسة مونيكا؟

52
00:04:09,190 --> 00:04:10,190
هل تتكلم بالإنجليزية؟

53
00:04:12,450 --> 00:04:14,410
هل تعرف أين كنيسة القديسة مونيكا
هو؟

54
00:04:16,649 --> 00:04:17,890
هل ستخبرني؟

55
00:04:20,190 --> 00:04:23,150
إنها كتل أكثر على اليسار.

56
00:04:25,330 --> 00:04:26,330
يا.

57
00:04:39,120 --> 00:04:43,680
إذن، هل الشائعات صحيحة حقًا؟ هل ماري
حامل حقا هاربة من القانون؟

58
00:04:44,360 --> 00:04:48,200
ماذا؟ بعض الرجل الذي لديه أخ
يعمل في المستشفى يقسم أن ماري

59
00:04:48,200 --> 00:04:49,840
في الشهر الماضي وكانت حامل.

60
00:04:50,060 --> 00:04:51,260
بعض الرجل الذي لديه أخ؟

61
00:04:51,680 --> 00:04:52,960
ما مصدر موثوق.

62
00:04:54,240 --> 00:04:56,740
إذا لم تكن حاملاً، فلماذا فعلت ذلك؟
إجازة؟

63
00:04:57,000 --> 00:04:59,980
لا أريد أن أتحدث عن السبب أختي
اليسار. إنها شخصية وعائلية خاصة

64
00:04:59,980 --> 00:05:00,980
عمل.

65
00:05:07,100 --> 00:05:08,360
ماري سوف يكون لها طفل؟

66
00:05:09,180 --> 00:05:10,180
لا.

67
00:05:11,060 --> 00:05:12,480
كاتي وكريس يحبان النميمة.

68
00:05:13,060 --> 00:05:14,060
نميمة؟

69
00:05:14,500 --> 00:05:17,640
كما تعلمون، أنا أحكي قصصًا عن شخص ما
لأشخاص آخرين.

70
00:05:18,540 --> 00:05:20,720
القصص، في هذه الحالة، ليست صحيحة.

71
00:05:21,040 --> 00:05:22,280
لماذا يفعل أي شخص ذلك؟

72
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
ليس لدي أي فكرة.

73
00:05:24,880 --> 00:05:26,880
لكني أكره أن الناس يتحدثون عنه
ماري.

74
00:05:27,700 --> 00:05:28,780
أنا فقط أكره ذلك.

75
00:05:29,480 --> 00:05:30,480
أنا أكره ذلك أيضا.

76
00:05:32,560 --> 00:05:36,520
أنا أقول لك، يمكنك استخدام سيئة ماري
سمعة الفتاة لتعزيز سمعتك

77
00:05:36,520 --> 00:05:37,520
الملف الشخصي في المدرسة.

78
00:05:38,360 --> 00:05:41,020
الجميع يعتقد أن ماري غادرت المدينة بسبب ذلك
انها سيئة.

79
00:05:41,300 --> 00:05:42,420
والسيء هو الجيد .

80
00:05:42,660 --> 00:05:43,660
سيئة باردة.

81
00:05:44,440 --> 00:05:47,640
يا رجل، نحن ذاهبون لركوب أختك
مندوب سيء على طول الطريق إلى Babetown.

82
00:05:47,980 --> 00:05:50,600
لا أعتقد أنه مسموح لنا بالتواجد في بابيتاون.
تعال.

83
00:05:50,940 --> 00:05:52,700
الفتيات يحبون الأشرار.

84
00:05:52,920 --> 00:05:57,440
والأشرار يحصلون دائمًا على أفضل فتاة.
حسنًا، حسنًا، حتى لو كنت على حق، وهو ما

85
00:05:57,440 --> 00:06:00,680
لا تظن أنك كذلك، إنها أختي
كلهم يثرثرون، وليس أنا.

86
00:06:01,100 --> 00:06:02,100
لا أحد يعتقد أنني سيئة.

87
00:06:03,460 --> 00:06:06,200
أوه، يعتقدون أنك سيئة.

88
00:06:14,080 --> 00:06:15,320
لماذا يعتقدون ذلك؟

89
00:06:16,320 --> 00:06:17,320
لأنني أخبرتهم.

90
00:06:26,620 --> 00:06:27,800
الفتاة ميرفي.

91
00:06:29,300 --> 00:06:30,300
بابيتاون، ها نحن قادمون.

92
00:06:48,650 --> 00:06:50,890
لقد أنهيت للتو المكالمة مع روبن
تينانت. يتذكر؟

93
00:06:51,170 --> 00:06:52,190
صديقي من الثانوية ؟

94
00:06:52,690 --> 00:06:53,850
أوه، أتذكر روبن.

95
00:06:54,150 --> 00:06:56,370
نعم، حسنًا، إنه قادم إلى المدينة. هو
يريد أن يأخذني لتناول العشاء يوم الجمعة.

96
00:06:57,930 --> 00:06:59,550
رقم معذرة؟

97
00:07:00,530 --> 00:07:01,570
لا، لا يمكنك الذهاب.

98
00:07:02,650 --> 00:07:06,430
حسنا، ولكن فقط للعلم، أنا لست كذلك
يطلب منك الإذن بالخروج إلى

99
00:07:06,430 --> 00:07:07,730
العشاء مع صديق قديم.

100
00:07:08,230 --> 00:07:10,790
لا، ليس صديقا قديما. صديقها السابق.

101
00:07:12,550 --> 00:07:13,810
لا أستطيع أن أصدق...

102
00:07:14,170 --> 00:07:16,250
البلدة بأكملها تثرثر عن (ماري).
هل تريد الذهاب في موعد؟

103
00:07:17,110 --> 00:07:19,490
مهلا، حسنا، ربما يمكنني الحصول على موعد ونحن
يمكن أن تتضاعف.

104
00:07:20,110 --> 00:07:23,490
إذا كنت سأقدم عرضًا لـ
المدينة، أود أن تكون فكرة جيدة.

105
00:07:24,830 --> 00:07:28,790
هذا ليس لأنني سأخرج إلى
العشاء مع صديق قديم. إذن ما هو

106
00:07:29,090 --> 00:07:31,090
لقد كنت في مزاج سيئ منذ أن وصلنا
حصلت على المنزل من الكنيسة.

107
00:07:31,690 --> 00:07:33,390
هل هذا لأن الناس يثرثرون؟

108
00:07:34,610 --> 00:07:35,950
لذا دعهم يتحدثون عن مريم.

109
00:07:36,330 --> 00:07:38,690
كان ينبغي لنا أن نتوقع ذلك. هذا ما
معظم الناس يفعلون ذلك.

110
00:07:39,790 --> 00:07:41,010
هيا، هذا أيضا سوف يمر.

111
00:07:41,570 --> 00:07:42,570
لا، لن يحدث ذلك.

112
00:07:43,280 --> 00:07:44,280
ريك نيلسون؟

113
00:07:44,580 --> 00:07:48,940
ماذا؟ عندما مات ريك نيلسون على متن طائرة
تحطم، كل الصحف ركض المقالات

114
00:07:48,940 --> 00:07:52,480
مدعيا أن تعاطي المخدرات كان مسؤولا
للحادث. عندما برزت أخيرا

115
00:07:52,480 --> 00:07:56,860
موضحا أن الحادث وقع بسبب أ
سخان معيب، لم يستمع أحد. ال

116
00:07:56,860 --> 00:08:01,640
لم تكن مثيرة للاهتمام مثل الخيال. هكذا
ماذا يتذكر الناس؟ هذا ريك

117
00:08:01,640 --> 00:08:02,960
كان نيلسون رائدًا موسيقيًا.

118
00:08:03,200 --> 00:08:07,740
وهو حتى يومنا هذا هو الفنان الوحيد
من أي وقت مضى للحصول على برنامج تلفزيوني رقم واحد، أ

119
00:08:07,740 --> 00:08:10,820
الألبوم رقم واحد ورقم واحد
منفردة كلها في نفس الأسبوع. لا.

120
00:08:11,200 --> 00:08:12,880
يتذكرون الشائعات والقيل والقال.

121
00:08:13,440 --> 00:08:16,520
لأنه في بعض الأحيان عندما تضع شيئا
هناك، حتى لو لم يكن هذا صحيحا، أنت

122
00:08:16,520 --> 00:08:17,520
لا تستعيده أبدًا.

123
00:08:18,020 --> 00:08:20,100
حسنًا، أنا أتفق معك تمامًا.

124
00:08:21,320 --> 00:08:23,080
وما زلت أخرج مع روبن.

125
00:08:26,560 --> 00:08:27,560
تمام.

126
00:08:28,080 --> 00:08:29,600
حسنًا، هذه الفتاة التي ظننتها شقراء.

127
00:08:29,900 --> 00:08:31,680
حوالي 5'7"، ترتدي فستان الزفاف.

128
00:08:32,299 --> 00:08:33,299
نعم.

129
00:08:34,620 --> 00:08:35,620
إنها هنا.

130
00:08:42,120 --> 00:08:43,120
هذه هي.

131
00:08:43,520 --> 00:08:46,240
هل أنت متأكد؟ لأن هناك الكثير من
نساء جميلات يرتدين فساتين الزفاف

132
00:08:46,240 --> 00:08:47,280
يركض حول جلين أوك.

133
00:08:57,660 --> 00:08:59,560
مهلا، يمكنك الحفاظ على الاتجاه الجيد.

134
00:09:05,560 --> 00:09:07,560
أردت أن أفعل ذلك عندما رأيتك
في وقت سابق.

135
00:09:09,340 --> 00:09:10,340
تمام.

136
00:09:14,060 --> 00:09:15,240
أريد أن أفعل ذلك أيضا.

137
00:09:23,600 --> 00:09:24,920
أريد أن أتزوج تلك المرأة.

138
00:09:25,160 --> 00:09:26,280
قد ترغب في الحصول على A.

139
00:09:40,010 --> 00:09:46,430
وفي كل ميناء أملك قلبه
فتاة جميلة واحدة على الأقل.

140
00:09:47,030 --> 00:09:53,810
لدي سينيوريتا جميلة تنتظرني
في المكسيك القديمة.

141
00:09:54,650 --> 00:10:01,510
إذا كنت في ألاسكا في أي وقت مضى، توقف في و
انظر إلى الإسكيمو الصغير اللطيف.

142
00:10:02,450 --> 00:10:06,190
أوه، عزيزتي فراولين بالأسفل
بيرلينجتون.

143
00:10:07,750 --> 00:10:09,870
يجعل قلبي يبدأ بالتثاؤب.

144
00:10:11,810 --> 00:10:12,810
هل هناك خطأ ما؟

145
00:10:14,730 --> 00:10:15,970
هل مريم تنجب طفلا؟

146
00:10:18,130 --> 00:10:19,130
أين سمعت ذلك؟

147
00:10:19,970 --> 00:10:20,970
كنيسة.

148
00:10:21,530 --> 00:10:23,270
لا، مريم لن تنجب طفلاً.

149
00:10:24,370 --> 00:10:25,370
جيد.

150
00:10:25,770 --> 00:10:27,770
هل ماري تتعاطى المخدرات؟ هل هذا سبب رحيلها؟

151
00:10:28,090 --> 00:10:30,830
لا، فقط لأن الناس يقولون أشياء
لا يجعل هذه الأشياء صحيحة.

152
00:10:31,170 --> 00:10:35,190
ولا يهم ما يقوله الناس
لأننا نعرف مريم. نحن نعرف الحقيقة.

153
00:10:35,650 --> 00:10:36,650
سوف تعود.

154
00:10:37,130 --> 00:10:41,570
والجميع لن يرى طفلاً ولا مخدرات.

155
00:10:45,690 --> 00:10:46,230
أنا

156
00:10:46,230 --> 00:10:59,290
تماما

157
00:10:59,290 --> 00:11:01,630
نسيت أنه كان من المفترض أن ندرس
معا الليلة.

158
00:11:02,360 --> 00:11:05,200
لم يكن عليك أن تنسى تماما
اتفاق كتابي مسبق بأنك

159
00:11:05,200 --> 00:11:06,760
لينقلني إلى رقصة كبار هذا
الجمعة.

160
00:11:07,460 --> 00:11:09,020
لا، لم أنس.

161
00:11:09,260 --> 00:11:11,180
جيد، لأنني أتطلع حقًا
إليها.

162
00:11:11,780 --> 00:11:14,300
أنا آسف بشأن الدراسة. عقلي لديه
لقد كنت في مكان آخر.

163
00:11:14,820 --> 00:11:16,800
كل القيل والقال حول ماري نال منك
إلى أسفل؟

164
00:11:18,180 --> 00:11:19,180
ماذا سمعت؟

165
00:11:19,380 --> 00:11:20,380
ما لم أسمع؟

166
00:11:21,100 --> 00:11:22,720
ليس الأمر وكأن ماري قاتلة جماعية.

167
00:11:23,180 --> 00:11:26,280
لقد كانت لديها بعض المشاكل وكانت في حاجة إليها
لمغادرة المدينة للعمل على تلك المشاكل.

168
00:11:26,360 --> 00:11:27,360
نهاية القصة.

169
00:11:27,680 --> 00:11:30,120
عندما يتعلق الأمر بالقيل والقال، ليس هناك نهاية
من القصة.

170
00:11:30,340 --> 00:11:31,340
انظر إليَّ.

171
00:11:31,520 --> 00:11:34,200
حاولت الانتحار. قضيت بعض
الوقت في مستشفى للأمراض العقلية.

172
00:11:34,920 --> 00:11:37,160
لا يزال الناس يتحدثون عني، وكان ذلك
منذ أكثر من عام.

173
00:11:37,440 --> 00:11:38,520
لم أسمع أي حديث.

174
00:11:38,820 --> 00:11:39,820
حسنا، ثم أنت لا تستمع.

175
00:11:40,100 --> 00:11:41,880
صدقوني، أنا مغناطيس القيل والقال.

176
00:11:42,460 --> 00:11:46,020
كما تعلمون، إذا كنت تريد حقا أن تحصل عليه
على الناس أن يتوقفوا عن النميمة بشأن مريم، أنت

177
00:11:46,020 --> 00:11:47,280
يجب أن يحاولوا صرف انتباههم.

178
00:11:47,640 --> 00:11:49,240
أعطهم شيئًا آخر للحديث عنه.

179
00:11:49,800 --> 00:11:50,759
مثلنا.

180
00:11:50,760 --> 00:11:52,460
لا أريد أن يتحدث الناس عني.

181
00:11:53,080 --> 00:11:58,020
أوه. حسنًا، يمكنك أن تبدأ إشاعة تقول ذلك
يجعل الجميع يشعرون بالأسف على الخاص بك

182
00:11:58,020 --> 00:12:00,760
عائلة. الشفقة ليست كذلك
مسلية كالقيل والقال.

183
00:12:01,340 --> 00:12:03,520
تقصد اختلاق قصة عني
العائلة؟

184
00:12:04,200 --> 00:12:07,480
بالطبع. عليك أن تجد الحق
الشخص الذي تبدأ معه الإشاعة.

185
00:12:08,080 --> 00:12:11,780
أنت بحاجة إلى شخص يستمع إليه الناس
ونعتقد. شخص ما في السلطة.

186
00:12:12,240 --> 00:12:13,240
هل هذا ما حاولت؟

187
00:12:13,440 --> 00:12:15,220
لكي يتوقف الناس عن الثرثرة
أنت؟

188
00:12:15,520 --> 00:12:19,100
لا، لم أحاول أي شيء لأنني
لا يهمني ما يقوله الناس عني.

189
00:12:19,640 --> 00:12:23,240
بمجرد قضاء بعض الوقت في حالة عقلية
المستشفى، تكتشف ذلك بسرعة

190
00:12:23,240 --> 00:12:25,360
النميمة ليست أسوأ شيء يمكن أن يحدث
يحدث لك.

191
00:12:26,820 --> 00:12:27,820
فماذا تقول؟

192
00:12:28,020 --> 00:12:28,979
سأساعدك.

193
00:12:28,980 --> 00:12:30,640
إنه أمر مغري، ولكن...

194
00:12:31,290 --> 00:12:32,890
أنا لست جيدًا في اختلاق القصص.

195
00:12:43,650 --> 00:12:45,050
أنت المسؤول هنا، أليس كذلك؟

196
00:12:45,510 --> 00:12:46,510
نعم، أنا المدير.

197
00:12:46,950 --> 00:12:48,450
والناس يسمعونك؟

198
00:12:48,730 --> 00:12:49,589
مم-هم.

199
00:12:49,590 --> 00:12:51,030
والناس تصدق كلامك؟

200
00:12:51,390 --> 00:12:52,369
مم-هم.

201
00:12:52,370 --> 00:12:54,370
ثم أريد أن أخبرك عن أختي
لوسي.

202
00:12:55,390 --> 00:12:56,670
إنها بطيئة.

203
00:12:57,550 --> 00:12:59,190
هل تقصد أنها تعاني من صعوبات التعلم؟

204
00:12:59,960 --> 00:13:01,260
لديها الكثير من الإعاقات.

205
00:13:05,340 --> 00:13:08,320
أخي، سيمون، لا يتكلم.

206
00:13:08,700 --> 00:13:09,900
أخوك أخرس؟

207
00:13:10,920 --> 00:13:13,120
صامت؟ هل هذا يعني أنه لا يتكلم؟

208
00:13:13,740 --> 00:13:14,740
نعم.

209
00:13:15,100 --> 00:13:16,100
نعم، انه أخرس.

210
00:13:16,600 --> 00:13:19,360
لا بأس، رغم ذلك، لأنه لا يوجد أحد حقًا
أحب ذلك عندما يستطيع التحدث.

211
00:13:22,340 --> 00:13:24,620
مات، أخي الأكبر، يعيش في هذا
سيارة.

212
00:13:25,980 --> 00:13:28,380
إنه أفضل من السجن. كان أخوك
في السجن؟

213
00:13:32,490 --> 00:13:34,790
لقد فقد والدي وظيفته، والآن لا أفعل ذلك
لديك أي أموال.

214
00:13:35,410 --> 00:13:36,410
هذا فظيع.

215
00:13:40,770 --> 00:13:41,810
والدتك تشرب؟

216
00:13:42,430 --> 00:13:43,430
طوال اليوم.

217
00:13:45,090 --> 00:13:47,190
هل تشعر بالأسف من أجلي ومن أجل عائلتي؟

218
00:13:47,830 --> 00:13:48,830
أوه نعم.

219
00:13:48,850 --> 00:13:51,030
أشعر بالأسف الشديد لعائلتك بأكملها.

220
00:13:52,070 --> 00:13:53,490
جيد. انشرها حولك.

221
00:14:03,280 --> 00:14:07,720
أنا أؤمن بما تقوله عندما تقوله
أنت تسير بثبات مع لا أحد غيرك

222
00:14:07,720 --> 00:14:12,980
أنا. أنا أؤمن بما تقوله عندما تكون
قل أنك لن تقبل أي شخص آخر غيري.

223
00:14:13,300 --> 00:14:14,300
أعتقد.

224
00:14:14,500 --> 00:14:18,800
هل تصدق؟ هل ستتوقف
تشغيل أغاني ريكي نيلسون ومساعدتي؟

225
00:14:19,680 --> 00:14:21,040
لا، أعتقد.

226
00:14:21,260 --> 00:14:23,560
هل تصدق؟ أعتقد.

227
00:14:23,840 --> 00:14:28,280
نعم، أعتقد، طفل جميل. صدق
أنت تسير بثبات مع لا أحد غيرك

228
00:14:28,280 --> 00:14:29,280
أنا.

229
00:14:33,450 --> 00:14:37,270
كما تعلمون، كل هذه القيل والقال جعلتني أ
متوتر قليلا، والعزف على الجيتار

230
00:14:37,270 --> 00:14:38,270
يريحني.

231
00:14:40,190 --> 00:14:41,190
ماذا يمكنني أن أفعل؟

232
00:14:49,670 --> 00:14:51,610
سيدة بيكر، يا لها من مفاجأة جميلة.

233
00:14:52,130 --> 00:14:57,210
حسناً، أتمنى ألا أكون متطفلاً، لكن هذا
هي ابنة أخي، بولين.

234
00:14:58,910 --> 00:15:00,350
إنها مستشارة عائلية.

235
00:15:01,710 --> 00:15:06,410
حسنا، فكرت في ضوء كل
المشاكل التي كنت تواجهها مع ماري،

236
00:15:06,410 --> 00:15:08,950
وقد ترغب آني في التحدث إلى شخص ما.

237
00:15:09,450 --> 00:15:11,550
هل عانقتما اليوم؟

238
00:15:13,110 --> 00:15:14,430
المعانقة مهمة جدًا.

239
00:15:15,030 --> 00:15:17,650
العناق بالإضافة إلى الحب يساوي الزواج.

240
00:15:18,110 --> 00:15:21,210
في الواقع، أعتقد أن العناق يمكن أن يحل المشكلة
كل المشاكل في العالم.

241
00:15:22,230 --> 00:15:24,510
المجاعة، المرض، الحرب.

242
00:15:24,850 --> 00:15:26,670
فقط أعطها عناق.

243
00:15:27,090 --> 00:15:28,510
هل تعلمت ذلك في صف العناق؟

244
00:15:30,900 --> 00:15:35,440
كلانا نقدر عرضك للمساعدة،
ولكن الحقيقة هي، إذا كان هناك أي

245
00:15:35,440 --> 00:15:39,700
مشاكل مع العائلة أو مريم، و
لا يوجد، إريك وأنا تماما

246
00:15:39,700 --> 00:15:40,700
من التعامل معهم.

247
00:15:41,000 --> 00:15:42,100
أنا مستشار الأسرة.

248
00:15:42,780 --> 00:15:44,080
المستشار الذي ينصح نفسه.

249
00:15:44,420 --> 00:15:45,680
هذا أحمق للمريض.

250
00:15:58,000 --> 00:16:00,520
مازلت سأخرج الليلة مع روبن.
يذهب.

251
00:16:01,320 --> 00:16:02,840
استمتع بوقتك.

252
00:16:03,280 --> 00:16:06,240
لأنه بهذه الطريقة يمكن أن تتوقف المدينة بأكملها
النميمة عن مريم والبدء

253
00:16:06,240 --> 00:16:09,060
النميمة حول تورتة والدتها
الذي يرسم المدينة باللون الأحمر مع عمرها

254
00:16:09,060 --> 00:16:10,060
صديقها في المدرسة الثانوية.

255
00:16:10,320 --> 00:16:12,300
هل دعوتني للتو بالتورتة؟

256
00:16:13,420 --> 00:16:14,480
هيا يا عزيزي.

257
00:16:15,640 --> 00:16:18,800
العناق بالإضافة إلى الحب يساوي الزواج. هيا،
أعطني عناق.

258
00:16:24,300 --> 00:16:26,200
لا، لم أرها. حتى الآن.

259
00:16:26,490 --> 00:16:29,570
لقد سألت كل شخص يمكنني التفكير فيه. لا
يعرف المرء من هي السيدة الغامضة في

260
00:16:29,570 --> 00:16:32,150
فستان الزفاف هو. على الرغم من أن تخميني هو
إنها زوجة شخص ما.

261
00:16:32,450 --> 00:16:35,490
لقد عدت كل يوم لمدة أسبوع فقط
على أمل أنها سوف تمشي في الباب.

262
00:16:35,890 --> 00:16:37,550
لا أستطيع أن آكل. لا أستطيع النوم.

263
00:16:37,830 --> 00:16:39,090
أنا متخلف في المدرسة.

264
00:16:39,410 --> 00:16:40,810
أنا فقط لا أستطيع إخراجها من رأسي.

265
00:16:41,670 --> 00:16:43,690
ما الذي يميزها؟ ماذا؟

266
00:16:44,130 --> 00:16:46,630
ما يجعلها مختلفة جدا عن كل
النساء الأخريات اللاتي واعدتهن؟ ماذا؟

267
00:16:46,930 --> 00:16:48,650
إنها أجمل امرأة لديك
رأيت من أي وقت مضى.

268
00:16:52,970 --> 00:16:55,690
شكرا لإخبارنا عنك وعن
مايك. لقد انتهى الأمر في المدرسة.

269
00:16:56,070 --> 00:16:57,290
ما الذي تتحدثان عنه؟

270
00:16:58,030 --> 00:16:59,910
أنت ومايك تتواعدان، أليس كذلك؟

271
00:17:00,190 --> 00:17:01,190
أنت زوجين؟

272
00:17:01,990 --> 00:17:03,670
مايك سيأخذ الرقصة الليلة، أليس كذلك؟

273
00:17:04,550 --> 00:17:09,810
نعم، ولكن... هذا كبير. أنت
أول فتاة خرج معها منذ ذلك الحين،

274
00:17:09,810 --> 00:17:12,910
تعرف، حاول قتل نفسه. سمعت
أن صديقته انتقلت إلى أخرى

275
00:17:12,910 --> 00:17:16,010
البلاد ولا يريد أن يعيش
بدونها. رومانسية جدا.

276
00:17:16,430 --> 00:17:17,910
مثل روميو وجولييت.

277
00:17:18,890 --> 00:17:20,050
أنا ومايك لا نتواعد.

278
00:17:20,329 --> 00:17:21,569
هذا ليس ما سمعناه.

279
00:17:22,170 --> 00:17:24,410
ليس ما سمعته. أنا أقول لك.
اسمعني.

280
00:17:24,710 --> 00:17:27,030
وتوقف عن الحديث عني. لا أريد
ليتم الحديث عنها.

281
00:17:27,270 --> 00:17:28,490
إذن من الأفضل أن تختار صديقًا آخر.

282
00:17:29,050 --> 00:17:31,650
مايك هو ما يعتبر ثرثرة دائمة.

283
00:17:32,050 --> 00:17:36,170
بغض النظر عما يفعله، بسبب ماذا
لقد فعل ذلك، فالناس سيتحدثون دائمًا

284
00:17:36,170 --> 00:17:36,949
عنه.

285
00:17:36,950 --> 00:17:39,050
وإذا كنت معه، فسوف يفعلون ذلك
التحدث عنك أيضا.

286
00:17:42,250 --> 00:17:45,890
هيا يا رجل. لقد مرت خمسة أيام. متى
هل ستقوم بالتحرك؟

287
00:17:46,250 --> 00:17:47,570
أنا في انتظار اللحظة المناسبة.

288
00:17:50,810 --> 00:17:52,180
يا. أهلاً.

289
00:17:53,180 --> 00:17:56,540
أم، كنت، اه... نعم، سوف نخرج مع
أنت.

290
00:17:57,300 --> 00:17:58,239
سوف تفعلها؟

291
00:17:58,240 --> 00:18:00,480
أوه، نعم، كنا في انتظاركم
اطلب منا الخروج طوال الأسبوع.

292
00:18:02,400 --> 00:18:03,400
لديك؟

293
00:18:06,100 --> 00:18:11,240
حسنًا... يمكن لصديقي لوك أن يأتي، ونحن أيضًا
يمكن أن يتضاعف.

294
00:18:12,680 --> 00:18:13,680
بالتأكيد.

295
00:18:13,800 --> 00:18:15,400
نحن نلتقي ببعض الأصدقاء في
نزهة الليلة.

296
00:18:15,640 --> 00:18:18,460
نعم، آباؤنا يعتقدون أنهم كذلك
الأمان في العدد، لذلك سمحوا لنا فقط

297
00:18:18,460 --> 00:18:19,199
الخروج مع المجموعات.

298
00:18:19,200 --> 00:18:20,480
يمكنكم أن تقابلونا حوالي الساعة السادسة.

299
00:18:27,600 --> 00:18:28,660
جور مزدوج النتيجة

300
00:18:28,660 --> 00:18:35,740
أوه

301
00:18:35,740 --> 00:18:39,720
جيد كنت سأتصل بك. هل تريد
للخروج لتناول الطعام للرقص؟

302
00:18:41,720 --> 00:18:47,380
حسنا، ليس علينا أن نأكل الأكل هو
مبالغا فيه للغاية وينبغي اختيار الوقت

303
00:18:47,380 --> 00:18:53,040
لا أستطيع الذهاب إلى الرقص الليلة لماذا
ماذا حدث؟

304
00:18:53,790 --> 00:18:56,370
لم يحدث شيء. لقد جاء شيء للتو
أعلى. حالة طوارئ.

305
00:18:57,310 --> 00:18:58,310
أنا آسف حقا.

306
00:18:59,170 --> 00:19:00,170
ماذا يمكنك أن تفعل؟

307
00:19:00,410 --> 00:19:01,950
حدث شيء ما، حدث شيء ما.

308
00:19:02,770 --> 00:19:03,990
إذن أنت بخير مع ذلك؟

309
00:19:04,910 --> 00:19:08,970
أشعر بخيبة أمل، ولكني أعلم أنك
لن تلغي إلا إذا قمت بذلك تمامًا

310
00:19:08,970 --> 00:19:09,949
ل.

311
00:19:09,950 --> 00:19:11,730
ستكون هناك رقصات أخرى يمكننا الذهاب إليها
معًا.

312
00:19:31,069 --> 00:19:32,830
روبن تينانت، سعيد للغاية بلقائك.

313
00:19:33,730 --> 00:19:34,730
لقد التقينا بالفعل.

314
00:19:34,750 --> 00:19:36,590
في الواقع، هذه هي المرة الثالثة.

315
00:19:36,990 --> 00:19:38,590
أنا زوج آني.

316
00:19:39,030 --> 00:19:40,030
صحيح، صحيح.

317
00:19:40,090 --> 00:19:41,090
إدوارد.

318
00:19:41,290 --> 00:19:43,190
اريك. إنه إريك.

319
00:19:43,630 --> 00:19:44,630
هذا ما قلته.

320
00:19:45,170 --> 00:19:46,170
لا، ليس كذلك.

321
00:19:47,150 --> 00:19:48,150
أيا كان.

322
00:19:49,650 --> 00:19:56,590
إذن... آني تقول أنك في طريقك

323
00:19:56,590 --> 00:19:57,930
الطريق إلى بورا بورا لتدريس ندوة.

324
00:19:58,520 --> 00:20:02,080
اه نعم. إنه يعتمد على أفضل مبيعاتي
كتاب، إعلان تجاري حائز على جوائز.

325
00:20:02,320 --> 00:20:03,620
L للخاسرين.

326
00:20:03,880 --> 00:20:04,880
لا تكن واحدًا.

327
00:20:06,060 --> 00:20:06,999
عنوان جذاب.

328
00:20:07,000 --> 00:20:10,260
تعاليمي مبنية على الصدق الوحشي
والحب.

329
00:20:10,560 --> 00:20:11,720
إنه يشبه إلى حد كبير الكتاب المقدس.

330
00:20:12,300 --> 00:20:13,300
الكتاب المقدس؟

331
00:20:13,540 --> 00:20:17,740
حسنًا، أنا لا أقارن نفسي بـ، اه،
من كتب الكتاب المقدس؟

332
00:20:18,600 --> 00:20:19,600
سيكون ذلك الله.

333
00:20:20,380 --> 00:20:22,960
صحيح، صحيح. أنا لست الله.

334
00:20:23,740 --> 00:20:28,960
ما أقوله هو، إذا أتيت لي
سمينة وغير سعيدة، وأنا لن أبكي

335
00:20:28,960 --> 00:20:30,020
أخبرك أن كل شيء سيكون على ما يرام.

336
00:20:31,120 --> 00:20:35,900
سأقول، يا فاتسو، انهض
الأريكة، ضع الرقائق جانبًا، وافعل

337
00:20:35,900 --> 00:20:36,900
شيئا.

338
00:20:37,180 --> 00:20:39,300
كلمات التشجيع اللطيفة مليئة
مع الحب.

339
00:20:39,960 --> 00:20:41,300
لقد ساعدت الملايين من الناس.

340
00:20:41,500 --> 00:20:44,020
يقول داني أنك في حالة جيدة جدًا. أنت
أراهن أنني كذلك.

341
00:20:44,760 --> 00:20:47,160
لكنني لا أكتب الكتب وأفعل
إعلانات تجارية مقابل المال.

342
00:20:48,540 --> 00:20:49,660
أفعل ذلك من أجل الناس.

343
00:20:50,360 --> 00:20:51,660
والحب. بالضبط.

344
00:20:53,920 --> 00:20:55,360
روبن! أنستر!

345
00:21:06,949 --> 00:21:07,949
حسنًا، دعنا نذهب.

346
00:21:09,090 --> 00:21:11,190
لا تقلق يا أبي. سأوصلها إلى منزلها
منتصف الليل.

347
00:21:12,890 --> 00:21:19,150
أنا أكره هذا الرجل.

348
00:21:19,770 --> 00:21:22,290
أنا حقا أفعل ذلك.

349
00:21:29,260 --> 00:21:33,460
هل يمكنك مشاهدة روثي والأولاد؟
بينما أوصل (سايمون) إلى المنتزه؟

350
00:21:35,720 --> 00:21:37,820
يمكنني أن أشتري بعض الآيس كريم أثناء وجودي
خارج.

351
00:21:38,460 --> 00:21:40,440
روكي رود، المفضل لديك.

352
00:21:41,040 --> 00:21:42,040
أيا كان.

353
00:21:42,440 --> 00:21:43,800
لم يكن هناك رقص في نهاية هذا الاسبوع؟

354
00:21:45,240 --> 00:21:47,740
نعم، كانت هذه الليلة. أنا لن أذهب.

355
00:21:47,980 --> 00:21:49,560
لا أريد مناقشة الأمر.

356
00:21:51,500 --> 00:21:53,180
سأحضر سترتي وأقابلك في
سيارة.

357
00:22:00,360 --> 00:22:03,460
هل تخلطون أنفسكم يوما ما؟ يمكن
والديك يفرقونك؟

358
00:22:03,740 --> 00:22:06,840
هل قمت بتبديل الأماكن من قبل؟ أي واحد هو
كبار السن؟ هل يمكنكم قراءة بعضكم البعض

359
00:22:06,840 --> 00:22:07,840
أفكار؟

360
00:22:08,280 --> 00:22:11,540
أنا لا أطلب من كارول وسو ميرفي أي شيء
من أسئلتك التوأم الغبية.

361
00:22:12,380 --> 00:22:13,860
هل ستخرج مع فتيات ميرفي؟

362
00:22:15,580 --> 00:22:16,580
إنهم يتمتعون بشعبية كبيرة.

363
00:22:17,180 --> 00:22:18,960
ومما أسمعه، جامح جدًا.

364
00:22:19,280 --> 00:22:21,140
أوه، هيا. لا يمكنك أن تصدق
كل ما تسمعه.

365
00:22:21,440 --> 00:22:23,520
أعني، أنظر إلى ماري وما يفعله الجميع
قائلا عنها.

366
00:22:24,060 --> 00:22:27,660
فتيات مورفي لسن متوحشات. هم
لا أستطيع حتى الخروج في المواعيد بمفردي.

367
00:22:28,250 --> 00:22:31,030
سمح لهم الأهل بالخروج فقط
المجموعات. إلى أي درجة يمكن أن تكون بريًا في مجموعة؟

368
00:22:35,170 --> 00:22:36,310
هل أنت حزين على مريم؟

369
00:22:37,950 --> 00:22:38,950
بطريقة ما.

370
00:22:40,010 --> 00:22:41,710
لا تقلق. أنا أعتني بكل شيء.

371
00:22:49,150 --> 00:22:51,490
أم، أنا أبحث عن رجل.

372
00:22:52,250 --> 00:22:53,590
رجل يبحث عنك.

373
00:23:02,320 --> 00:23:04,220
أخبر والدك أن هناك إله

374
00:23:06,600 --> 00:23:08,680
حسنًا، والدنا سيرافقنا
10.

375
00:23:08,880 --> 00:23:11,480
ونحن بحاجة إلى 30 دقيقة للتغيير وإلى
خلع مكياجنا.

376
00:23:11,900 --> 00:23:15,120
وهذا يترك لنا حوالي أربع ساعات للقيام به
أيا كان.

377
00:23:15,600 --> 00:23:16,600
لماذا عليك أن تتغير؟

378
00:23:16,980 --> 00:23:19,920
هل تعتقد أن والدينا سمحوا لنا بالخروج
من المنزل يبدو مثل هذا؟

379
00:23:21,300 --> 00:23:22,580
لذلك، دعونا نذهب للقيام بشيء ما.

380
00:23:22,960 --> 00:23:24,580
حسنًا، ألا يجب أن ننتظر الباقي؟
المجموعة؟

381
00:23:26,360 --> 00:23:27,460
لا يوجد أشخاص آخرون.

382
00:23:27,840 --> 00:23:30,420
هذه مجرد كذبة نقولها لوالدينا
سيسمحون لنا بالخروج مع الأولاد.

383
00:23:31,790 --> 00:23:32,790
سآخذ هذا واحد.

384
00:23:33,870 --> 00:23:35,270
أعتقد أن هذا يعني أنك الألغام.

385
00:23:38,970 --> 00:23:43,690
أنت تقول أنني حبك ورجلك.

386
00:23:44,410 --> 00:23:47,730
عبث عقلك.

387
00:23:48,470 --> 00:23:51,250
وافعل ما ستفعله.

388
00:23:52,110 --> 00:23:56,650
حسنا، أنت تعرف كيف أشعر بذلك. القس
كامدن. آنسة ماكول، كيف حالك؟

389
00:23:56,970 --> 00:23:58,770
كنت سأتصل بك غدا.

390
00:23:59,580 --> 00:24:02,200
لم أكن أريد أن أتحدث معك حتى
تحدث إلى محترف.

391
00:24:02,520 --> 00:24:04,980
من هو أكثر كفاءة في التعامل
مع العائلات في الأزمات.

392
00:24:05,260 --> 00:24:06,440
أي نوع من المهنية؟

393
00:24:06,880 --> 00:24:08,640
لدي صديق وهو عامل اجتماعي.

394
00:24:09,520 --> 00:24:11,600
هل تحتاج إلى مساعدة مع عائلة في ورطة؟

395
00:24:12,520 --> 00:24:13,520
نعم أفعل.

396
00:24:13,720 --> 00:24:14,980
هل أعرف العائلة؟

397
00:24:15,180 --> 00:24:16,320
هل يذهبون إلى الكنيسة؟

398
00:24:18,960 --> 00:24:19,960
إنه أنت.

399
00:24:20,020 --> 00:24:21,020
عائلتك.

400
00:24:21,840 --> 00:24:22,840
مضحك جدا.

401
00:24:25,420 --> 00:24:27,460
ربما من الأفضل أن تخبرني ما هذا
حول.

402
00:24:28,280 --> 00:24:29,280
لا بأس.

403
00:24:29,370 --> 00:24:32,310
أعرف كل ما قالته لي روثي. إنه
فقط كل شيء حزين جدا.

404
00:24:32,550 --> 00:24:36,570
لقد شهدت عائلتك الكثير من وجع القلب.
كما تعلمون، إنه أمر مفهوم تماما

405
00:24:36,570 --> 00:24:38,310
لماذا تحولت زوجتك إلى الكحول.

406
00:24:38,610 --> 00:24:42,550
ولكن الآن حان الوقت للتوقف. يجب عليك
فكر في الأطفال، وخاصة

407
00:24:42,550 --> 00:24:46,650
كتم الصوت سيمون، الذي لا يستطيع حتى التعبير عن
يشعر بالألم وهو يراقب والديه

408
00:24:46,650 --> 00:24:47,650
ينهار.

409
00:24:48,570 --> 00:24:51,750
ماذا قالت لك روثي بالضبط؟

410
00:24:52,010 --> 00:24:55,650
لقد أخبرت مديرك أن لدي
صعوبات التعلم، سيمون لا يتكلم،

411
00:24:55,890 --> 00:24:58,330
مات يعيش في سيارته، وأبي فقد وظيفته،
وأمي تشرب.

412
00:24:59,630 --> 00:25:01,250
وكيف أنا المسؤول عن هذا؟

413
00:25:02,550 --> 00:25:06,450
صديقك مايك، قال إذا شعر الناس
آسف بالنسبة لنا، ثم أنها سوف تتوقف

414
00:25:06,450 --> 00:25:07,510
القيل والقال عن مريم.

415
00:25:08,650 --> 00:25:11,050
وهذا ما فعلته. لقد جعلت الناس يشعرون
آسف بالنسبة لنا.

416
00:25:11,390 --> 00:25:15,930
حسنًا، لقد جعلت مديرك يشعر بالأسف
بالنسبة لنا. لا، كما قال مايك. قلت

417
00:25:15,930 --> 00:25:18,450
شخص ما في السلطة، شخص ما من الناس
استمع ل.

418
00:25:19,130 --> 00:25:20,830
استمع إلى ماكول وسوف يخبر الآخرين.

419
00:25:21,150 --> 00:25:23,970
انها سوف تنجح. لقد لاحظت أنك لم تفعل ذلك
أخبر مديرك أن لديك أي شيء

420
00:25:23,970 --> 00:25:26,770
مشاكل. مشكلتي هي أنكم معي يا رفاق
لعائلة.

421
00:25:27,790 --> 00:25:30,270
أنا لا أعرف حتى ما هي أمي وأبي
سأفعل عندما يكتشفون ما أنت

422
00:25:30,270 --> 00:25:31,750
فعل. سوف يشكرونني.

423
00:25:32,110 --> 00:25:34,250
لم يحبوا أن يتحدث الناس عنهم
مريم سواء.

424
00:25:34,690 --> 00:25:36,470
لا أعتقد أنهم سوف يشكرون
أنت.

425
00:25:41,450 --> 00:25:43,110
إنه لأمر سيء للغاية أن ليدون فقدك
الحجز.

426
00:25:43,550 --> 00:25:45,750
نعم، نحن مبالغون قليلا ل
هذا المكان، هاه؟

427
00:25:47,010 --> 00:25:49,510
مهلا، تذكر ستيف فيليبس؟

428
00:25:50,910 --> 00:25:51,910
إنه ينتظر الطاولات

429
00:25:53,450 --> 00:25:54,930
هل تتذكرين أنه أراد أن يصبح نجماً؟

430
00:25:55,440 --> 00:25:57,600
حسنًا، الآن يعمل في مطعم Star Deli
نيويورك.

431
00:25:57,860 --> 00:25:59,300
أعتقد أن هذا قريب بما فيه الكفاية، هاه؟

432
00:25:59,700 --> 00:26:02,080
رجل 40 سنة وينتظر الطاولات؟

433
00:26:02,680 --> 00:26:04,480
لقد ماتت للتو.

434
00:26:05,580 --> 00:26:06,680
يجب أن تقرأ كتابي.

435
00:26:07,040 --> 00:26:10,100
حسنًا، ستيف يحب أن يكون نادلًا. انه
سعيد جدا بما أسمع. ستيف

436
00:26:10,100 --> 00:26:12,860
لا ينبغي أن تشعر بالسوء. إنه ليس الوحيد
الخاسر من صفنا في المدرسة الثانوية.

437
00:26:13,280 --> 00:26:15,900
هل سمعت عن شيء كاثرين؟
انتظر دقيقة. اعتقدت تعاليمك

438
00:26:15,900 --> 00:26:17,800
كانت مبنية على التفكير الإيجابي.

439
00:26:18,120 --> 00:26:19,120
أنا إيجابي.

440
00:26:19,500 --> 00:26:22,180
أنا متأكد من أن هناك الكثير من الأشخاص الذين ذهبنا إليهم
المدرسة الثانوية مع الخاسرين.

441
00:26:22,620 --> 00:26:23,660
هذا ليس لطيفا جدا.

442
00:26:24,160 --> 00:26:25,790
لطيف - جيد؟ هو للجبناء.

443
00:26:27,190 --> 00:26:28,870
كما تعلمون، ربما يجب عليك قراءة كتابي،
أيضا.

444
00:26:29,490 --> 00:26:32,450
حصلت على نسخة في السيارة. سأعطيك
خصم الأصدقاء والعائلة.

445
00:26:32,650 --> 00:26:33,650
خصم عشرة دولارات.

446
00:26:34,430 --> 00:26:35,490
سوف تغير حياتك.

447
00:26:40,870 --> 00:26:41,950
أليس هذا آني كامدن؟

448
00:26:42,550 --> 00:26:45,070
ولكن هذا ليس زوجها.

449
00:26:46,350 --> 00:26:48,710
هل يجب أن نحصل على طاولة؟

450
00:26:49,150 --> 00:26:50,150
بالتأكيد.

451
00:26:53,350 --> 00:26:54,490
أوه، أنا أحب هذه.

452
00:26:54,910 --> 00:26:55,910
يجب أن تحصل عليهم.

453
00:26:59,270 --> 00:27:01,010
إذا كنت تريد الأضواء، سأدفع ثمنها
لهم.

454
00:27:01,590 --> 00:27:02,590
لماذا؟

455
00:27:03,430 --> 00:27:05,830
لأن حشوها أسفل قميصك هو
ضد القانون. إنه يسمى

456
00:27:05,830 --> 00:27:06,830
سرقة المتاجر.

457
00:27:07,050 --> 00:27:08,050
يا رفاق يجب أن تحاول ذلك.

458
00:27:28,840 --> 00:27:30,180
بعض الولد الشرير أنت.

459
00:27:42,260 --> 00:27:43,260
يا هذا!

460
00:27:44,460 --> 00:27:46,380
أنت لم تدفع ثمن ذلك! عد إلى هنا!

461
00:28:00,670 --> 00:28:01,670
إنه يوم حظك.

462
00:28:01,870 --> 00:28:05,650
جاءت امرأتك الغامضة للبحث عنها
أنت. كنت سأتصل في وقت سابق، لكننا

463
00:28:05,650 --> 00:28:07,390
ذهب غارق. المرأة في حفل الزفاف
فستان؟

464
00:28:07,750 --> 00:28:09,770
نعم. اسمها جوليا.

465
00:28:10,470 --> 00:28:14,530
قالت أنها اضطرت للعمل الليلة في
البرسيم والدالت. نوع من الليل

466
00:28:15,070 --> 00:28:16,070
إنها عارضة أزياء.

467
00:28:16,330 --> 00:28:17,770
وقالت لمقابلتها هناك حوالي الساعة التاسعة.

468
00:28:18,650 --> 00:28:19,650
شكرًا. سأكون هناك.

469
00:28:22,110 --> 00:28:23,610
لقد وجدت امرأتي الغامضة.

470
00:28:23,870 --> 00:28:24,870
سأقابلها الليلة.

471
00:28:25,710 --> 00:28:27,350
اسمها جوليا.

472
00:28:28,210 --> 00:28:29,330
هل هذا اسم عظيم أم ماذا؟

473
00:28:33,709 --> 00:28:34,709
جون. مرحبًا.

474
00:28:35,750 --> 00:28:39,910
لا إهانة، ولكن أعتقد أنني سوف أحمل بلدي
الإثارة حتى بعد أن نرى ما إذا كان هذا

475
00:28:39,910 --> 00:28:40,910
ينجح.

476
00:28:41,090 --> 00:28:42,170
ماذا من المفترض أن يعني؟

477
00:28:42,410 --> 00:28:44,230
أنت دائما تقع في الحب.

478
00:28:44,470 --> 00:28:48,250
تذهب إلى الفصل، وتقع في الحب. أنت
اذهب إلى المطار، ستقع في الحب.

479
00:28:48,550 --> 00:28:50,510
اذهب إلى المغسلة، ستقع في الحب.

480
00:28:50,790 --> 00:28:54,310
مثل الصبي الذي بكى الذئب، أنت فقط
الصبي الذي بكى الحب.

481
00:28:54,830 --> 00:28:58,490
وكنت تبكي طوال الوقت. لذلك عليك
أعذرني إذا لم أتحمس تمامًا

482
00:28:59,510 --> 00:29:00,510
أنت غيور فقط.

483
00:29:01,550 --> 00:29:02,550
نعم هذا كل شيء.

484
00:29:03,050 --> 00:29:04,050
أنا غيور فقط.

485
00:29:04,470 --> 00:29:07,530
أشكركم على الاستماع حقا إلى ما أنا
كان ليقول. أنا أقدر ذلك.

486
00:29:07,770 --> 00:29:08,990
على الرحب والسعة.

487
00:29:22,830 --> 00:29:24,230
لا يمكننا نفاد الشيك.

488
00:29:33,180 --> 00:29:34,240
ها انا معهم

489
00:29:42,920 --> 00:29:43,920
مهلا،

490
00:29:44,700 --> 00:29:46,140
إلى أين أنت ذاهب؟ يجري!

491
00:29:53,520 --> 00:29:54,479
أرتدي ملابسي.

492
00:29:54,480 --> 00:29:55,580
نحن ذاهبون إلى الرقص.

493
00:29:55,860 --> 00:29:57,080
لماذا تأخذني؟

494
00:29:57,940 --> 00:29:59,040
لأنني كعب.

495
00:29:59,420 --> 00:30:02,700
وفعلت الشيء الغبي، وأنا بحاجة
للتراجع عن الشيء الغبي الذي فعلته، و

496
00:30:02,700 --> 00:30:05,780
وللقيام بذلك، لا بد لي من الذهاب إلى
أرقص الليلة، ولا أستطيع أن أتركك

497
00:30:05,780 --> 00:30:06,479
المنزل وحده.

498
00:30:06,480 --> 00:30:07,780
هل سيأتي سام وديفيد أيضًا؟

499
00:30:08,160 --> 00:30:10,340
أوه لا. عليك أن تذهب معي، ولكن أنا
يمكن أن تترك لهم المنزل.

500
00:30:11,800 --> 00:30:12,960
نعم، نحن جميعا ذاهبون.

501
00:30:13,260 --> 00:30:15,100
الآن قم بالتحرك، وسأذهب للحصول على
الأولاد.

502
00:30:16,900 --> 00:30:19,860
هل تعتقد أنني سوف أقع في مشكلة
لماذا قلت للسيدة ماكول؟

503
00:30:21,500 --> 00:30:22,560
نعم بالتأكيد.

504
00:30:23,280 --> 00:30:24,199
مشكلة كبيرة.

505
00:30:24,200 --> 00:30:27,540
لذلك ربما لا يتعين علينا العودة إلى المنزل
حتى بعد أن ينام أمي وأبي؟

506
00:30:37,900 --> 00:30:38,900
لم أفعل ذلك.

507
00:30:39,140 --> 00:30:40,140
ماذا يحدث هنا؟

508
00:30:40,240 --> 00:30:41,240
لقد قرصني.

509
00:30:46,080 --> 00:30:47,080
يجري!

510
00:30:52,620 --> 00:30:53,660
الآن ماذا سنفعل؟

511
00:30:54,000 --> 00:30:55,100
لا يزال بإمكاننا الذهاب إلى الفيلم.

512
00:30:56,120 --> 00:30:57,520
لن أعود إلى هذا الخط.

513
00:30:58,060 --> 00:30:59,060
ليس علينا أن نفعل ذلك.

514
00:31:01,760 --> 00:31:03,680
أنا سعيد للغاية لأنك اتصلت بي.

515
00:31:04,760 --> 00:31:07,980
حسنًا... اعتقدت أننا جميعًا يجب أن نكون هنا
في حالة حدوث شيء ما.

516
00:31:08,680 --> 00:31:09,680
لقد حدث شيء للتو.

517
00:31:12,100 --> 00:31:13,700
من هي تلك المرأة مع القس؟

518
00:31:14,420 --> 00:31:15,420
من حقا؟

519
00:31:17,920 --> 00:31:18,920
مرر لي الخردل.

520
00:31:20,600 --> 00:31:24,020
كما تعلمون، لا يمكنك الحصول على هذا النوع
من الخبرة العملية في الفصل.

521
00:31:30,780 --> 00:31:32,720
أنا آسف. أنا فقط، أنا بحاجة للتحدث مع
آني.

522
00:31:33,860 --> 00:31:34,860
ما هو الخطأ؟

523
00:31:35,180 --> 00:31:38,820
لماذا مدير بروسي معك، و
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

524
00:31:39,100 --> 00:31:42,300
لقد اتصلت بها، فقالوا ذلك
ظننت أنك متجه إلى هنا

525
00:31:42,740 --> 00:31:43,740
أيمكننا أن تحدث؟

526
00:31:44,560 --> 00:31:46,400
أم، مرحبا، السيدة ماكول. أهلاً.

527
00:31:47,220 --> 00:31:48,580
لماذا لا تأخذ مقعدي؟

528
00:31:56,120 --> 00:31:59,800
إذًا، هل هي الآنسة ماكول؟

529
00:32:05,760 --> 00:32:09,680
لماذا تكذب روثي بشأن العائلة؟ أنا
ليس لدي أي فكرة. ولماذا ستشعر

530
00:32:09,680 --> 00:32:13,080
كان عليك الإسراع على طول الطريق إلى هنا
أخبرني، حسنًا، لقد أتيت إلى هنا

531
00:32:13,080 --> 00:32:14,080
هل أقسم عشاءي مع روبن؟

532
00:32:14,760 --> 00:32:15,760
لا.

533
00:32:15,900 --> 00:32:19,980
كانت السيدة ماكول متوجهة إلى هنا
قابل زوجها على أي حال، لذلك قمت بوضع علامة عليه

534
00:32:20,300 --> 00:32:24,180
لقد أتيت إلى هنا لتكسر عشاءي
مع روبن. لا، جئت إلى هنا لأخبرك

535
00:32:24,180 --> 00:32:27,620
بخصوص روثي وتقسيم العشاء
مع روبن.

536
00:32:28,940 --> 00:32:31,340
شكرًا لك. روبن أمر فظيع.

537
00:32:32,780 --> 00:32:36,100
كيف يمكن لرجل أن يجعل الملايين على
التفكير الإيجابي يكون سلبي إلى هذا الحد؟

538
00:32:37,560 --> 00:32:38,560
عظيم.

539
00:32:42,060 --> 00:32:43,060
لقد حصلت عليه.

540
00:32:47,900 --> 00:32:49,740
ربما تتساءلون جميعًا عما هو
يحدث.

541
00:32:51,020 --> 00:32:52,960
أوه، لقد توقفنا للتو لتناول البرجر.

542
00:32:53,380 --> 00:32:55,320
لكم جميعا؟ في نفس الوقت؟

543
00:32:56,200 --> 00:32:58,260
ربما قمت ببعض المكالمات الهاتفية.

544
00:32:59,800 --> 00:33:02,400
حسنًا، أعتقد أنني وآني...

545
00:33:02,640 --> 00:33:03,640
لا يمكن إخفاء ذلك بعد الآن.

546
00:33:05,560 --> 00:33:06,560
نحن نتواعد.

547
00:33:06,860 --> 00:33:07,860
أشخاص آخرين.

548
00:33:08,200 --> 00:33:12,400
كما ترون، ماري وقعت في بعض الأمور السيئة
الأطفال، وحصلت على نفسها في بعض

549
00:33:12,400 --> 00:33:16,080
مشكلة، لذلك أرسلناها لتعيش معها
والدي، ولكن هذا مجرد غطاء

550
00:33:16,080 --> 00:33:18,020
قصة. القصة الحقيقية هي آني وأنا.

551
00:33:19,180 --> 00:33:23,460
إنها تواعد صديقًا قديمًا، وأنا كذلك
مواعدة مدير روثي.

552
00:33:25,880 --> 00:33:29,380
إذا عذرتنا، كلانا يريد الحصول على
العودة إلى مواعيدنا.

553
00:33:40,750 --> 00:33:42,070
أخبرتك أنه لا يزال بإمكاننا الذهاب إلى
أفلام.

554
00:33:46,970 --> 00:33:50,390
سرقة المتاجر، نفاد الشيكات،
التسلل إلى دور السينما، معسر

555
00:33:50,390 --> 00:33:51,390
الناس في الخط.

556
00:33:51,510 --> 00:33:53,490
ليس هذا ما اعتقدته الليلة
سيكون مثل.

557
00:33:54,370 --> 00:33:58,590
انظر، لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة،
لأنني أحبك، وأنت أكثر

558
00:33:58,590 --> 00:34:02,030
الفتاة الجميلة التي خرجت معها من قبل،
لكنني لا أعتقد أنني أستطيع تحمل المزيد

559
00:34:02,030 --> 00:34:03,030
مفاجآت. أنا انتهيت.

560
00:34:03,270 --> 00:34:04,270
انتهى.

561
00:34:04,570 --> 00:34:06,090
أنا لست الولد الشرير الذي تعتقد أنني كذلك.

562
00:34:11,000 --> 00:34:13,179
الساعة 12. دعه يتناول بعض البيرة.

563
00:34:15,280 --> 00:34:16,520
انسى كل ما قلته للتو.

564
00:34:19,560 --> 00:34:23,920
حسنًا، أنتم الأربعة، فلنعمل على تذكرتكم
أشياء.

565
00:34:27,420 --> 00:34:28,420
أشياء التذاكر.

566
00:34:41,040 --> 00:34:42,040
لقد جئت.

567
00:34:43,540 --> 00:34:47,719
وأحضرت بعض الأصدقاء.

568
00:34:49,179 --> 00:34:51,239
إذن، هل تريدين الرقص أم ماذا؟

569
00:34:51,820 --> 00:34:52,820
أحب أن.

570
00:34:56,060 --> 00:34:56,580
ما هي

571
00:34:56,580 --> 00:35:03,960
أنت

572
00:35:03,960 --> 00:35:04,959
تفعل هنا؟

573
00:35:04,960 --> 00:35:06,100
لقد دعوتني.

574
00:35:08,700 --> 00:35:14,500
أنا تعبت من القلق بشأن ما
الناس يقولون عني، أو عني

575
00:35:14,500 --> 00:35:18,380
أنت. الحقيقة هي أنني أحبك وأحبك
أتسكع معك، وأنا لن أذهب

576
00:35:18,380 --> 00:35:20,380
للسماح لشيء غبي مثل القيل والقال أن يأتي
بيننا.

577
00:35:20,960 --> 00:35:24,600
أتمنى فقط أن تغفر لي كيف
لقد تصرفت بشكل سيء عندما كسرت موعدنا.

578
00:35:26,700 --> 00:35:28,080
لكنك لم تفسد موعدنا.

579
00:35:28,540 --> 00:35:29,540
أنت هنا.

580
00:35:33,560 --> 00:35:37,140
اعتقدت أنه ربما ينبغي علينا التحدث لوحدنا،
تصويب بعض الأشياء قبل أن أتصل

581
00:35:37,140 --> 00:35:38,140
والديك.

582
00:35:39,180 --> 00:35:42,200
أنت الأربعة تناسب الوصف
بعض الشباب الذين تسببوا في كل شيء

583
00:35:42,200 --> 00:35:43,320
أنواع من المتاعب.

584
00:35:44,840 --> 00:35:48,480
السرقة من المتاجر. نفاد في مطعم
تحقق دون دفع.

585
00:35:49,920 --> 00:35:51,980
الاعتداء على فتاة في الطابور في السينما.

586
00:35:52,460 --> 00:35:53,620
مهلا، لم يعتدي أحد على أحد.

587
00:35:54,140 --> 00:35:57,620
لقد كانت قرصة، ولم أفعل ذلك. هل
تفعل الأشياء الأخرى؟

588
00:35:59,200 --> 00:36:00,640
هذا الأمر برمته هو خطأ ماري.

589
00:36:00,940 --> 00:36:01,940
أختك؟ كيف هذا؟

590
00:36:02,220 --> 00:36:03,720
الجميع في المدينة يعتقدون أن ماري سيئة.

591
00:36:04,280 --> 00:36:07,340
لذلك أقنع صديقي لو هذين الاثنين
الفتيات التي كنت سيئة، وهو أمر جيد مع

592
00:36:07,340 --> 00:36:08,560
لهم لأنهم سيئون، ولكن...

593
00:36:09,180 --> 00:36:11,300
كما اتضح، أنهم أكثر سوءا مني
يمكن التعامل معها.

594
00:36:11,620 --> 00:36:15,120
سيمون، لا يوجد شيء جيد في الوجود
سيئة.

595
00:36:15,740 --> 00:36:17,600
والسوء له عواقب.

596
00:36:18,620 --> 00:36:22,600
أنا أعرف. لقد تحدثت مع الجميع
المعنية، وشرحت لهم ذلك

597
00:36:22,600 --> 00:36:24,880
وكانت الأسرة متوترة قليلا
في الآونة الأخيرة.

598
00:36:25,460 --> 00:36:29,380
واتفقوا جميعا على أنه إذا كانت البضاعة
يتم إرجاعها ودفع الفواتير، هم

599
00:36:29,380 --> 00:36:30,540
لن يقدم أي اتهامات.

600
00:36:31,600 --> 00:36:32,600
شكرًا.

601
00:36:33,160 --> 00:36:36,440
هل هذا يعني أنك كنت أو كنت
لا أتصل بوالدي؟

602
00:36:38,450 --> 00:36:39,450
هذا ما اعتقدته.

603
00:36:41,870 --> 00:36:45,690
سأجيب على تلك الصفحة. من المحتمل...
القس،

604
00:36:49,990 --> 00:36:56,630
أنا

605
00:36:56,630 --> 00:36:57,950
مدين لك باعتذار.

606
00:36:58,230 --> 00:37:02,030
كما تعلمون، أنا الشخص الذي ينبغي أن يكون
آسف. أشعر بنوع من الانزعاج من نفسي

607
00:37:02,030 --> 00:37:03,030
الطريقة التي تحدثت بها معك.

608
00:37:03,250 --> 00:37:04,730
أوه، لقد استحقت ذلك.

609
00:37:05,330 --> 00:37:07,650
أتعلمين، لم أعتقد حقاً أن...

610
00:37:07,920 --> 00:37:09,300
القيل والقال كان شيئا سيئا.

611
00:37:09,900 --> 00:37:14,520
يعني ما يمكن أن يكون مؤلما
الاستماع إلى القصص الصغيرة أو سردها

612
00:37:14,520 --> 00:37:15,520
تسمع في جميع أنحاء المدينة؟

613
00:37:16,680 --> 00:37:18,820
لقد كنت مخطئا، وأنا آسف.

614
00:37:20,200 --> 00:37:23,660
لقد أعطتني عائلتك شيئًا جديدًا تمامًا
وجهة نظر حول القيل والقال.

615
00:37:26,800 --> 00:37:27,658
ما هو الخطأ؟

616
00:37:27,660 --> 00:37:30,100
لقد كان الرقيب مايكلز هو من أعطاك
مهمته في النزهة.

617
00:37:32,700 --> 00:37:34,680
لا أريد حتى أن أعرف.

618
00:37:39,210 --> 00:37:40,210
آسف على كل المتاعب.

619
00:37:40,930 --> 00:37:43,730
كما تعلمون، نحن لسنا سيئين مثل الجميع
يقول نحن.

620
00:37:44,150 --> 00:37:48,170
يعتقد الناس أننا سيئون. الفتيات السيئات
الفوز، ولكن هذا ليس صحيحا.

621
00:37:48,430 --> 00:37:49,430
لقد كنت سيئًا جدًا الليلة.

622
00:37:49,870 --> 00:37:52,610
حسنًا، أنا وأختي اعتقدنا أننا سنقوم بالتدريس
لك درسا قليلا.

623
00:37:53,530 --> 00:37:56,390
سمع الأصدقاء لوقا وهو يخبر الناس
أنكم كنتم تخرجون معكم للتو

624
00:37:56,390 --> 00:37:57,610
لرفع مستوى ممثليك في المدرسة.

625
00:37:58,930 --> 00:38:01,250
لذلك، لقد غضبنا واستمتعنا قليلاً.

626
00:38:01,470 --> 00:38:02,910
لم أكن أحاول رفع أي شيء.

627
00:38:03,430 --> 00:38:06,350
أردت فقط الخروج معك، وأنا
لم أعتقد أنك تريد الخروج مع

628
00:38:06,350 --> 00:38:09,690
لي إلا إذا كنت تعتقد أنني كنت سيئا. رائع,
أيا كان.

629
00:38:10,050 --> 00:38:11,050
لماذا تعتقد ذلك؟

630
00:38:11,730 --> 00:38:14,730
لأنك، حسنًا، خارج دوري.

631
00:38:15,490 --> 00:38:17,970
حسنًا، أعتقد أننا ارتكبنا بعض الأخطاء
الليلة.

632
00:38:18,710 --> 00:38:21,070
هيا، أبي ينتظر، وهو لا يفعل
تبدو سعيدة.

633
00:38:25,910 --> 00:38:27,570
تعتقد أنك يمكن أن تسقط الفتاة السيئة
شيء؟

634
00:38:28,170 --> 00:38:32,990
لماذا؟ لأنني أريد أن أطلب منك الخروج
مرة أخرى، ولكن لا أستطيع أن أفعل أمسية أخرى

635
00:38:32,990 --> 00:38:33,990
الذي كان لدينا للتو.

636
00:38:34,010 --> 00:38:36,650
حسنًا، ماذا عن ليلة الجمعة الأولى
أننا لا على الارض؟

637
00:38:37,590 --> 00:38:38,590
إنه موعد.

638
00:38:52,590 --> 00:38:53,590
قل ليلة سعيدة يا بني.

639
00:38:56,310 --> 00:38:57,950
طاب مساؤك. ليلة.

640
00:39:13,310 --> 00:39:17,370
ذهبت إلى كلوفر ودالتون وانتظرت
ساعة، ولكن لا جوليا.

641
00:39:22,190 --> 00:39:23,190
ما الذي تبتسم عنه؟

642
00:39:25,890 --> 00:39:28,090
انسى ما قلته. لا تدع هذا واحد
ابتعد.

643
00:39:28,510 --> 00:39:29,510
إنها مميزة.

644
00:39:36,210 --> 00:39:39,210
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا. يجب علينا
لقد غاب للتو عن بعضها البعض.

645
00:39:39,490 --> 00:39:43,430
انتهى التصوير في وقت مبكر، لذلك حصلت على الخاص بك
عنوان من دليل الهاتف و

646
00:39:43,430 --> 00:39:44,430
لمفاجأة لك.

647
00:39:44,610 --> 00:39:45,610
هل أنت متفاجئ؟

648
00:39:52,590 --> 00:39:53,549
إذن أنت نموذج.

649
00:39:53,550 --> 00:39:55,490
أنا أقوم ببعض أعمال الكتالوج بينما أنا
زيارة والدي.

650
00:39:55,930 --> 00:39:57,750
إذن أنتِ لستِ عروسًا هاربة.

651
00:39:58,370 --> 00:40:00,630
لا، ذلك اليوم كان كابوساً.

652
00:40:01,190 --> 00:40:04,590
في البداية قاموا بتغيير المواقع عليّ، ثم
انطلق المصمم بملابسي.

653
00:40:05,010 --> 00:40:06,790
هل قلت أنك كنت في زيارة فقط؟

654
00:40:07,290 --> 00:40:08,430
نعم والدي.

655
00:40:08,630 --> 00:40:09,630
أنا أعيش في نيويورك.

656
00:40:09,830 --> 00:40:11,050
كم من الوقت أنت في المدينة؟

657
00:40:11,290 --> 00:40:12,710
رحلتي تغادر صباح الغد.

658
00:40:14,870 --> 00:40:19,950
حسنًا، هل تريد أن نخرج ونخرج
فنجان من القهوة، والتحدث، والتعرف على كل منهما

659
00:40:19,950 --> 00:40:20,950
أخرى؟

660
00:40:23,240 --> 00:40:26,300
هل تريد البقاء في الداخل والخروج مثل
جنون في أوراق الطائرة الخاصة بك؟

661
00:40:35,040 --> 00:40:39,920
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

662
00:40:40,440 --> 00:40:42,760
لقد سمعت شيئًا للتو وأريد ذلك
معرفة ما إذا كان هذا صحيحا.

663
00:40:44,080 --> 00:40:46,940
هل حاولت قتل نفسك بسبب
صديقتك انتقلت بعيدا؟

664
00:40:48,400 --> 00:40:51,440
لا، لقد سمعت تلك القصة من قبل وأنا كذلك
أكره ذلك.

665
00:40:52,650 --> 00:40:55,590
أنا أكره ذلك لأنه رومانسي
انتحار.

666
00:40:57,130 --> 00:40:59,630
لا يوجد شيء رومانسي في محاولة القيام بذلك
خذ حياتك.

667
00:41:00,290 --> 00:41:05,610
إنه أمر مخيف وفوضوي ومؤلم، و
إنه ليس حلاً.

668
00:41:06,910 --> 00:41:10,530
الآن، إذا كنت تريد الرومانسية، فهذا هو
رومانسي.

669
00:41:11,210 --> 00:41:16,150
أن أكون هنا على قيد الحياة وسعيدة والرقص
مع أجمل امرأة في

670
00:41:16,150 --> 00:41:17,150
الطبقة العليا.

671
00:41:19,810 --> 00:41:20,810
خطوة جميلة.

672
00:41:20,990 --> 00:41:21,990
عصا حولها.

673
00:41:22,540 --> 00:41:24,360
لقد حصلت على التحركات التي لم ترها من قبل
من قبل.

674
00:41:27,840 --> 00:41:28,840
اه -أوه.

675
00:41:50,760 --> 00:41:52,020
سأراقب الأولاد. تعال.

676
00:41:55,940 --> 00:41:57,080
تحدث إلى السيدة ماكول.

677
00:41:58,020 --> 00:42:00,520
لماذا تكذب وتختلق القصص؟
عن العائلة؟

678
00:42:01,040 --> 00:42:05,760
اعتقدت أنه إذا شعر الناس بالأسف تجاهنا،
للعائلة، ثم سيتوقفون عن الحديث

679
00:42:05,760 --> 00:42:06,760
عن مريم.

680
00:42:09,100 --> 00:42:13,400
اعتقدت إذا كانت ماري تعرف الناس
قول أشياء سيئة عنها، ثم هي

681
00:42:13,400 --> 00:42:14,400
لا أريد العودة إلى المنزل.

682
00:42:15,920 --> 00:42:19,280
ما زلت غاضبًا منها بسبب العبث و
الاضطرار إلى مغادرة المدينة.

683
00:42:19,920 --> 00:42:21,040
لكني أريدها أن تعود إلى المنزل.

684
00:42:21,860 --> 00:42:22,860
أفهم.

685
00:42:23,440 --> 00:42:24,440
أنت تفعل؟

686
00:42:25,220 --> 00:42:26,220
نعم.

687
00:42:26,660 --> 00:42:28,040
ولكن لا مزيد من القصص.

688
00:42:29,040 --> 00:42:31,260
تمام؟ إذن هل سأعاقب؟

689
00:42:33,040 --> 00:42:36,500
أعتقد أننا جميعا عاقبنا أنفسنا
يكفي بالفعل، أليس كذلك؟

690
00:42:44,000 --> 00:42:47,500
حسنًا، يؤسفني أن أقول إنها الأخيرة
وقت الرقص.

691
00:42:48,090 --> 00:42:51,730
واعتقدت أننا سنغلق هذا
مساء مع واحد مني شخصيا

692
00:42:51,730 --> 00:42:52,730
عجوز ولكن الشيء الجيد.

693
00:42:58,090 --> 00:42:59,090
ربما أنا؟

694
00:43:18,600 --> 00:43:20,800
مر بي في يوم مشمس.

695
00:43:21,080 --> 00:43:23,420
الحياة سميكة جدًا، عيون بنية على طريقتي.